L’heritage d’une peau saine.
Ce que la signature contient
Heritage : transmission, duree, ce qu’on recoit et ce qu’on donne. Anti-ephemere, anti-trend. Multi-generationnel. C’est le mot qui porte tout le territoire emotionnel de Biences (transmission, savoir-faire, conseils de grand-mere, partage).
D’une peau : ancre dans le reel cosmetique, dans la matiere, dans le concret. Le metier de Biences.
Saine : pas “belle”, pas “jeune”, pas “parfaite”. Saine. Un mot qui sort completement des codes du marketing cosmetique habituel. Une peau saine est une peau qui va bien, pas une peau qui correspond a un ideal. C’est l’inverse de “anti-age”, c’est l’inverse de “perfecting”.
Usages
- Signature permanente sur le packaging.
- Signature corporate sur le site biences.ch.
- Pied de signature dans les emails et newsletters.
- Ads produits, partout ou une signature de marque est attendue.
Traductions a valider
- Allemand : Das Erbe einer gesunden Haut.
- Anglais : The legacy of healthy skin.